10 parasta näyttöversiota Sherlock Holmesista

Jotkut hahmot sopivat hyvin jatkuvaan uudelleenajatteluun. Siellä on useita Supermiehiä, tusina Doctors Who -ohjelmaa ja joukko Bondeja. Mutta Guinnessin ennätysten kirjan mukaan useimmin kuvattu hahmo on Sherlock Holmes, englantilainen etsivä muuttumattomassa huopahatussa, jolla on terävä mieli. Holmesista on 200 elokuvaa ja noin 70 näyttelijää, jotka esittivät tämän roolin. Tätä lukua on vaikea kaventaa kymmeneen, mutta yritimme parhaamme ja valitsimme Sherlock Holmesin 10 parasta näyttöversiota.

10. Robert Downey Jr.

Yksi listan tuoreimmista tulkinnoista, Robert Downey Jr. näytteli Sherlockia vuoden 2009 elokuvassa Guy Ritchie sekä sen vuoden 2011 jatko-osassa. Kolmannesta elokuvasta keskusteltiin, mutta kuvaamista ei koskaan vahvistettu. Ja Robert Downey Jr. itse sanoi, että hän näyttelee uutta osaa, jos käsikirjoitus voisi, kuten ennenkin, "innostaa" häntä. Vaikka elokuva sijoittuu viktoriaaniseen aikaan, tämä aikakausi on kuvattu poikkeuksellisella ja rohkealla tavalla. Guy Ritchien ideat ovat täynnä anakronismia. Elokuva sai hyvät arvostelut, Robert Downey Jr. ja hänen tohtori Watsoninsa Jude Law saivat kriitikoilta paljon kiitosta. Eräässä arvostelussa todettiin: "Kun Downey Jr. ja Lowe ovat yhdessä, näyttö kimaltelee niin kirkkaasti, että se voi syttyä tuleen." Tämä on elokuva, jossa on paljon energiaa. Se sallii joitain vapauksia Lontoon maantieteellisen suhteen (parlamenttitalot sijaitsevat Tower Bridgen vieressä), mutta Sherlock Holmesin sankari valloittaa viehätysvoimalla, mitä ei voida sanoa joistakin muista näyttöversioista.

9. James D'Arcy

Luettelomme nuorin tulkinta Sherlockista on James D'Arcy. Hän näytteli vuoden 2002 elokuvassa Sherlock: A Work of Evil. Tässä vauhdikkaassa trillerissä Sherlock ei ole vain etsivä, vaan myös julkkis ja sydämensyöjä. Hän on 28-vuotias typerys, erittäin luottavainen kykyihinsä vihollisensa Moriartyn (hänen roolissa Victor D'Onofrion) tappamisessa. D'Arcyn näytelmää kutsuttiin vakuuttavaksi, ja hän huomautti, että hänen sankarilleen on ominaista "intohimo ja tahto, jotka ovat niin välttämättömiä niin vahvalle omistautuneelle rikosten ratkaisemiseen, vaikka sankarilta ei puutu häntä iskeviä emotionaalisia heikkouksia". Muut kriitikot eivät olleet niin hyväntuulisia, yksi heistä pilkkasi päähenkilöiden liiallista toistoa ja käsikirjoituksen yksinkertaistamista. Mutta tämä elokuva on ensimmäinen yritys siirtää Sherlock Holmesin toimintaa 2000-luvulle ja asettaa pohjan muille, paremmin palvelleille tulkinnoille.

8. Christopher Lee

Tässä listassa on kaksi Classic Hammer Horror -sarjan tähteä, ja ensimmäinen on Christopher Lee, joka tunnetaan parhaiten Draculasta ja tietysti Taru sormusten herrasta legendaarisesta Sarumanista! Hän esiintyi ensimmäisen kerran elokuvassa Sherlock Holmes and the Lethal Necklace 1962, minkä jälkeen hän näytteli vielä kahdessa elokuvassa peräkkäin 1990-luvulla, kun Lee oli jo 60-vuotias. Nämä elokuvat olivat Sherlock Holmes and the Prima Donna ja Occurrence at Victoria. Falls ”, joka näyttää Holmesin ja Theodore Rooseveltin tapaamisen. Niiden oli määrä olla osa Sherlock Holmes: Golden Years -sarjaa, jossa oli mukana iäkäs Sherlock 1990-luvun alussa. Kuitenkin vain kaksi elokuvaa tehtiin. Lee esiintyi myös elokuvassa The Hound of the Baskervilles, kun taas Sherlockia näytteli toinen näyttelijä. Mutta hänestä lisää myöhemmin...

7. Ronald Howard

Ronald Howard (ei pidä sekoittaa ohjaaja Ron Howardiin) näytteli Sherlockia vuoden 1954 amerikkalaisessa tv-sarjassa Sherlock Holmes, 39 jaksoa. Tämä Holmesin versio oli nuorempi kuin monet muut. Hän oli "erittäin herkkä nuori mies, joka yritti saada kaiken irti ammatistaan", ei myöhempien tarinoiden arvostettu nero. Monet jaksot eivät perustuneet Conan Doylen kirjoihin, vaan olivat alkuperäinen käsikirjoitus, vaikka näiden kahden välillä on heikko yhteys. Monet jaksoista näyttävät kohdistuneen amerikkalaisille yleisöille elokuvissa The Texas Shepherd Case, The Pennsylvania Gun Case, vaikka sarja sijoittui Lontooseen. Sarja kuvattiin Pariisissa, joten arkistomateriaalia käytettiin luomaan vaikutelma kuvaamisesta Lontoossa. Ja Ronald Howard itse on syntyperäinen britti, syntynyt Lontoossa, Etelä-Norwoodissa ja opiskeli Cambridgessä.

6. Johnny Lee Miller

Ainoa amerikkalainen televisioversio Sherlockista, jolla on eri nimi kuin päähenkilön nimi, on sarja "Elementary". Joten nimetty Holmesin laajalti lainatun mutta ei-kaanonisen lauseen "Elementary, Watson" mukaan. Johnny Lee Miller esittää Sherlockia ja Lucy Liu on kiistanalainen naispuolinen Watson (vaikka Miller sanoo, että heistä ei koskaan tule paria). Tämä on luultavasti tarinan omaperäisin versio, jossa on modernit tarinat, kuten tietokonemurrot ja Wall Streetin pankkiirit. Puvut ovat minimalistisia, käsikirjoitus kimaltelevaa ja Sherlock on anonyymi alkoholisti, jolle Watson määrättiin "raittiin kumppaniksi" eli auttamaan toipumisessa. Huolimatta siitä, että sarja on amerikkalainen, sarjan päätähti on britti. Sherlockia tukevat hänen ystävänsä Rhys Ivans ja Sean Pertwee Mycroft Holmesina ja tarkastaja Lestrade. Samanaikaisesti Guy Ritchien ja BBC:n Sherlockin kanssa debytoinut Elementary soitti taustalla. Mutta tästä huolimatta sarja sai monia hyviä arvosteluja ja korkeat arvosanat.

5. Michael Caine

Nyt tämä Sherlock Holmesin tulkinta saattaa tuntua meistä oudolta. Todellakin, siinä tohtori Watson esitetään nerona, ja Holmes on hänen uskollinen avustajansa. Vuoden 1988 elokuvan nimi oli "No Evidence" ja se kuvattiin komediagenressä. Tohtori Watson syntyi Ben Kingsleyssä, hänen ominaispiirteensä elokuvassa on hänen jatkuvan merkityksellisten lauseiden käyttö, kuten: "Yritä olla ampumatta itseäsi, vaikka annankin signaalin." Tässä universumissa Sherlock on Watsonin kuvittelema hahmo, jota esittää humalainen näyttelijä Reginald Kincaid, joka lopulta alkaa pitää itseään todellisena Holmesina ja yrittää kohdata Moriartyn. Tämä on epätavallinen ja jossain määrin kunnioittamaton tulkinta legendaarisesta teoksesta. Jopa teoksissa sanotaan: "Pyydämme anteeksi edesmenneeltä Sir Arthur Conan Doylelta, Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin luojalta." Kane Sherlock Holmesia on narri, juoppo ja keksintö, joka tekee hänestä niin hilpeä.

4. Peter Cushing

Ja tässä on "Hammer" -kauhuelokuvien klassisen sarjan toinen tähti, itse Baron Frankenstein - Peter Cushing. Hän näytteli Holmesia kolmessa erillisessä tuotannossa. Ensimmäinen oli vuoden 1958 Hammer-elokuva The Hound of the Baskervilles, joka on Holmesin ensimmäinen värisovitus ja kriitikoiden ylistämä (Time Out -lehti mainitsi sen Cushingin parhaaksi näytelmäksi). Seuraava oli vuoden 1968 BBC-sarja, Sir Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes, jossa Cushing sai roolin takaisin Douglas Wilmeriltä. Mutta sarjan kuvaaminen oli kaoottista ja kaoottista, käsikirjoitukset olivat huonosti kirjoitettuja ja saapuivat myöhässä. Cushing itse sanoi: "Se ei ollut Peter Cushing, joka teki parhaansa Holmesin roolissa, se oli Cushing, joka huokaisi helpotuksesta, kun hän muisti linjansa ja lausui sen." Cushing esiintyi viimeksi Sherrock Holmesin roolissa vuonna 1984 Channel 4:n Death Masksissa, jossa hän esitti eläkkeellä olevaa Holmesia, joka halusi ratkaista viimeisen tapauksen. Hän on ehdottomasti luettelomme kiistanalaisin Sherlock.

3. Benedict Cumberbatch

Ja nyt puhumme modernin Holmesin parhaista. Cumberbatch näytteli Sherlockissa, BBC:n tv-sarjassa. On kolme jaksoa muutaman vuoden välein, jotka usein aiheuttavat faneille pettymyksen jättämällä joitakin kysymyksiä vastaamatta.Sarja sijoittuu nykyaikaiseen Lontooseen, jossa kaikki tekniikat ovat nyt saatavilla (Watsonin aikakauslehti on blogi, Moriarty viestii tekstiviesteillä). Jaksot perustuvat vain löyhästi alkuperäiseen tarinaan ja joskus poikkeavat siitä kokonaan, mutta Sherlockin lähes autistinen muisti ja päättelykyky jäävät esityksen keskiöön. Sherlock Cumberbatch on sosiaalisesti sopeutumaton, ja hän kuvailee itseään "erittäin tehokkaaksi sosiopaattiksi". Hän kuitenkin onnistuu puhaltamaan rakkautta ympärillään oleviin, mukaan lukien tohtori Watsoniin (Martin Freeman) ja patologi Mollyyn (Louise Brailey), joka on pitkään ollut ihastunut eleganttiin etsivään. Hullu versio alkuperäisestä tarinasta, joissain paikoissa nopeatempoisilla, aivoja houkuttelevilla tapahtumilla, oli valtava hitti ilmavoimissa, ja Cumberbatch on siinä loistava.

2. Basilika Rathbone

Mutta monille ihmisille ainoa Sherlock on Basil Rathbone, eteläafrikkalaissyntyinen brittinäyttelijä, joka näytteli 14 Sherlock-elokuvassa vuosina 1939-1946 alkaen Baskervillen koirasta. Nigel Bruce näytteli tohtori Watsonia. Elokuvat yhdistävät viktoriaanisen ja toisen maailmansodan juonet. Kerran Rathbone tajusi, että menestys oli tuominnut hänet näyttelemään samantyyppisiä rooleja, ja myöhemmin hän kieltäytyi esiintymästä Sherlock Holmesin roolissa televisiomainoksissa. Hän näytteli myös Sherlockia teatterissa, mutta Nigel Bruce oli liian sairas näyttelemään hänen rinnallaan, ja näytelmä kesti vain kolme esitystä. Näyttelijä kuoli yllättäen vuonna 1967, mutta hänen ääntään käytettiin postuumisti vuoden 1986 Disney-sarjakuvassa The Great Mouse Detective, jossa päähenkilö nimettiin Basiliksi kunnianosoituksena kaikkien aikojen suurimmalle Sherlockille.

1. Vasily Livanov

Ainoa venäläinen listallamme ja, kummallista kyllä, juuri hän on aidoin kuva Sherlockista maailman elokuvassa, Vasily Livanov näytteli Sherlockia useissa elokuvissa kotimaassaan, mukaan lukien vuoden 1981 Sherlockin seikkailut -sovitus. Holmes ja tohtori Watson: Baskervillen koira. Yhteensä vuosina 1979-1986 kuvattiin viisi elokuvaa, jotka jaettiin 11 jaksoon. Livanov näytteli Sherlock Holmesia erinomaisesti, ja Arthurin tytär Conan Doyle huomautti, että hänen isänsä olisi hyväksynyt hänen tulkintansa. Hänet palkittiin Brittiläisen Imperiumin Erinomaisimman Ritarikunnan palkinnolla vuonna 2006, ja Moskovassa, Ison-Britannian suurlähetystön vieressä, on patsas, joka esittää Livanovia Holmesina ja tohtori Watsonia, Vitaly Solominia. Venäläinen Holmes ei ehkä ole ilmeisin valinta, mutta hän jätti huomattavan jäljen Sherlockin historiaan.